Muñequitas quitapenas – куколки “прочь-печали”
Хочу познакомить вас с такими вот удивительными существами – испанскими куколками, которые называются muñequitas quitapenas, то есть куколки прочь-печали или куколки уходи-тоска. Конкретно эти – совсем маленькие по размеру, с две фаланги пальца. Их делали индейцы майя для того, чтобы, выражаясь языком 21 века, решать проблемы. Такой куколке нужно было перед сном на ушко рассказать о гнетущем и положить ее под подушку. На утро все сложности должны были испариться чудесным способом – ночью куколка уносила их далеко-далеко. Да, куколки эти должны быть обязательно М и Ж… видимо, в зависимости от характера проблемы лучше справляться с ними могут либо те, либо другие. 😉
Конечно, сразу вспоминается и наша такая же традиция, про которую мы все определенно слышали в детстве – в русской народной сказке про Василису Прекрасную и Бабу Ягу. Когда у Василисы возникали проблемы, она обращалась к куколке:
— На, куколка, покушай да моего горя послушай: меня посылают за огнем к бабе-яге; баба-яга съест меня!
Куколка поела, и глаза ее заблестели, как две свечки.
— Не бойся, Василисушка! — сказала она. — Ступай, куда посылают, только меня держи всегда при себе. При мне ничего не станется с тобой у бабы-яги.